*scroll below for the croatian version*
*prolistajte dolje za tekst na hrvatskome*
My name is Isé, I am 18 years old and I come from France to Nîmes near Montpellier.
After successfully completing my baccalaureate, I studied economics and law in September 2020 at a school preparing to enter the major French schools.
After 6 months of studying there I realized that the pedagogical method did not suit me, that I did not appreciate the law as much. After this hard school experience I wanted to leave because in order to improve my English, leave confinement, discover new people, discover myself and regain confidence in my skills.
At first I wanted to leave through program Au pair in which you can find family to live with and help them ; I chose one family in Ireland but due to covid the possibilities were reduced and it was complicated to find a family. I then became acquainted with the European Solidarity Corps thanks to the association « Young Europeans. ” Wishing to become a researcher in social sciences in non-administrative organisations, the volunteering project was an opportunity for me to have a very enriching experience and to face my blockage in English. I chose a first project in Romania and left 2 weeks after my registration on the platform with the help of the association « Hors Pistes ». This experience of 2 months was amazing. As I wanted to go abroad for 4 months I decided to do a second short term project with the same sending association in another country in order to meet new people, a completely different association organisation, a new country, a new language.
I chose to do these two projects because I am going back to my studies, a double degree in economics and sociology in September 2021 and I have other possibilities to travel differently in the coming years. So I followed up the two projects by taking a plane from Bucharest to Zagreb on 12 June. I stayed at the end of the weekend in Zagreb with Carmen my project partner, Loic who is in the same association as us
and another volunteer Khadija. I was able to meet all the people of the association from Monday and throughout the first week.
and another volunteer Khadija. I was able to meet all the people of the association from Monday and throughout the first week.
So I am currently volunteering in the Association IKS in Petrinja.
My project is called ESCpresso. I have to set up activities for children and vulnerable people. I was able to meet them on the first Wednesday in Croatia in Container village. It was a moment of exchange with children and the elderly. The most important thing is to create a relationship with them. I got along very well with a little girl named Lara. We also have activities with blind people from the asociation of blind and visually impaired people of SMZ county . I love this project a lot because we are experimenting with many things that are new and enrich me enormously.
Love and be happy
——————————————————————————————————————————–
——————————————————————————————————————————-
Moje ime je Isé, imam 18 godina i dolazim iz Francuske, iz mjesta Nîmes nedaleko Montpelliera.
Poslije uspješnog završetka mog srednjoškolskog obrazovanja, upisala sam ekonomiju i pravo u rujnu 2020 u školi za pripreme se za ulazak na velike francuske univerzitete.
Nakon 6 mjeseci studiranja shvatila sam da mi pedagoški pristup kao takav nije pristajao i da ne cijenim pravo baš toliko. Poslije ovog teškog školskog iskustva htjela sam napustiti Francusku kako bih poboljšala svoj engleski jezik, napustila introvertiranost, stekla nova poznanstva, otkrila sebe i povratila samopouzdanje u vlastite vještine.
Na prvu sam htjela putovati kroz program Au pair u sklopu kojega možeš pronaći obitelj s kojom ćeš živjeti i pomagati joj u svakodnevici. Odabrala sam jednu obitelj u Irskoj, ali zbog situacije sa koronom mogućnosti su se smanjile i bilo je komplicirano pronaći obitelj. Potom sam se upoznala s Europskim snagama solidarnosti zahvaljujući udruzi “Young Europeans”. Želeći postati istražiteljica u društvenim znanostima i neadministrativnim organizacijama, volonterski projekt bio je prilika za mene kako bih dobila obogaćujuće iskustvo i suočila se s mojom blokadom u engleskom jeziku. Izabrala sam svoj prvi projekt u Rumunjskoj i nakon dva tjedna od svoje prijave na platformi uz pomoć udruge “Hors Pistes” otputovala tamo. Ovo dvomjesečno iskustvo u Rumunjskoj je bilo nevjerojatno. Kako sam htjela otići u inozemstvo na 4 mjeseca odlučila sam se na još jedan kratkoročni projekt sa istom sending organizacijom, ali u drugoj državi kako bih upoznala nove ljude, potpuno drukčije organizacije, novu državu, novi jezik.
Odabrala sam ova dva projekta zato što se vraćam na svoje studije, ekonomiju i sociologiju u rujnu 2021 i imam druge mogućnosti putovati na razna mjesta u nadolazećim godinama. Spojila sam ova dva projekta tako što sam odmah iz Bukurešta sjela na avion za Zagreb 12.6. Taj vikend ostala sam u Zagrebu sa Carmen, mojom partnericom s projekta, Loicom koji volontira u istoj udruzi kao i nas dvije i drugom volonterkom Khadijom. Bila sam u mogućnosti upoznati sve ljude iz udruge od ponedjeljka pa kroz moj prvi tjedan.
Dakle, trenutno volontiram u udruzi IKS u Petrinji.
Moj projekt zove se ESCpresso. Zadatak mi je smišljati i održavati aktivnosti za djecu i osjetljive marginilizirane skupine. Bila sam u mogućnosti upoznati korisnike odmah prvu srijedu kako sam došla u Hrvatsku i to u kontejnerskom naselju u Mošćenici. To je bio trenutak razmjenjivanja sa djecom i starijim ljudima. Najvažnije je stvoriti povezanost s njima. Dobro se slažem s djevojčicom koja se zove Lara. Također provodimo aktivnosti sa slijepim osobama iz Udruge slijepih SMŽ. Jako volim ovaj projekt zato što eksperimentiramo sa mnogo različitih aktivnosti i toliko je novih stvari koje me obogaćuju.
Volite se i budite sretni.
Sadržaj ovog članka isključiva je odgovornost Udruge IKS.
The contents of this article is the sole responsibility of Association IKS.
The project ESCpresso is funded by the French National Agency throughout the European Solidarity Corps programme.
Projekt ESCpresso financiran je sredstvima Francuske nacionalne agencije kroz program Europskih snaga solidarnosti.