Danas smo bili u posjeti kod naših dragih prijatelja Udruga slijepih SMŽ gdje im je naš volonter Marceau iz Francuske predstavio i pripremio jedan tradicionalni kolač pod nazivom GALETTE DES ROIS- kraljevski kolač.
Kraljevski kolač priprema se od badema i lisnatog tijesta. Francuski galette jednostavna je pita koja će uspjeti čak i onima bez posebnih sposobnosti za ukrašavanje ili slastice općenito. Dovoljno je tek malo spretnosti kako bi se zamijesilo tijesto, mašte kada je u pitanju nadjev i manje od jedne minute za oblikovanje pite.
Tradicionalni običaj Francuza je da u pitu prije pečenja umetnu zrno graha, nakon što bude pečena izreže se na jednake komade a osoba koja u svom komadu pronađe zrno graha postaje kralj ili kraljica do kraja godine.
Dok smo čekali da se kolači ispeku, kratili smo vrijeme igrajući pikado i ispijajući vrući čaj i kavu!
Zahvaljujemo se našim prijateljima što su nas ugostili i veselimo se idućim druženjima!
_____________________________________________________________________________________________
Today we visited our dear friends of the Association of the Blind SMŽ where our volunteer Marceau from France presented and prepared a traditional cake called GALETTE DES ROIS – royal cake.
The royal cake is prepared from almonds and puff pastry. French galette is a simple pie that will succeed even those without special skills for decorating or desserts in general. Just a little dexterity is enough to knead the dough, imagination when it comes to stuffing and less than a minute to shape the pie.
The traditional custom of the French is to insert a bean into the pie before baking, after it is baked it is cut into equal pieces and the person who finds a bean in his piece becomes king or queen by the end of the year.
While we waited for the cakes to bake, we wasted no time playing darts and sipping hot tea and coffee!
We thank our friends for hosting us and look forward to the next gatherings!
While we waited for the cakes to bake, we wasted no time playing darts and sipping hot tea and coffee!
We thank our friends for hosting us and look forward to the next gatherings!
The project Change Makers is cofinanced by the European Union under the European solidarity corps program. The content of this article is the sole responsibility of Association IKS.
Projekt Change Makers sufinanciran je sredstvima Europske unije u sklopu programa Europskih snaga solidarnosti. Sadržaj ovog članka isključiva je odgovornost Udruge IKS.
Sadržaj ovog članka isključiva je odgovornost Udruge IKS.
