May-June/2014
No sé como describir en pocas palabras todas las experiencias que hemos vivido en estas 3 semanas,…. Ha sido una experiencia increíble, inesperada, maravillosa, especial, inolvidable, ILL LOVE THIS WORKCAMP AND REGENRATOR-ZABOK PEOPLE ,THAT IVE MET, FOREVER AND EVER!
Voy a intentar hacer un resumen de este maravilloso regalo que he disfrutado durante este festival, pero para las personas a las que suelo aburrir, supongo que el eje cronológico/time line de este festival de música será mucho más significativo!
Solo volver a subrayar, que en ocasiones es mejor no esperar nada, y sorprenderse del día a día y todas las experiencias, momentos y personas especiales que vas encontrando por el camino.
12 Mayo: BYE PETRINJA-DOBRODOSLI ZABOK!
Las puppetgirls y algunos voluntarios nos han venido a despedir a la estación de autobuses de Petrinja y ha sido muy emotivo. Jana y Ane tocando la flauta y el acordeón al ritmo de La Marsellesa.
Rumbo a Zabok: Tania, Jaime, Mika y yo cogimos el autobús a las 11:00 y llegamos bastante bien, pero decidimos parar a comer algo, y fue una locura en la estación de trenes, cada revisor y persona de la estación nos decía una plataforma diferente desde donde salían los trenes hacia zabok (como el andén 3/4 de Harry Potter, ajaja). Finalmente llegamos por la tarde, alrededor de las 18:00, y el Lider del campo de trabajo= Marko, y otros dos voluntarios: alemana (Sabine, gran chica) y Jurko, nos vinieron a recoger, y nos llevaron al regenerator,
A primera vista, es un polígono industrial, con una nave, habilitada para realizar conciertos, pero que se ha convertido en un hogar estas 3 semanas. Si debo decir, que los primeros días, resulto complicado, pues hacía mucho frío, no teníamos calefactores, ni mantas, y las condiciones eran bastante deplorables.
13, 14, 15, 16 y 17 : START OF HARDWORKING
Empezamos el trabajo duro el 2º, 3º y días posteriores que consistió en Habilitar la nave industrial Regenerator para poder realizar los conciertos: trasladar todos los trastos (pesados, y peligrosos) a otros compartimentos, cargar con altavoces, mesas pesadas, limpiar las luces, instrumentos, y demás cajas de los técnicos de sonido, y después,… seguir limpiando!!!!!
No,…. También hubo buenos ratos: conocimos un bar en Zagreb (Vintage Industrial Bar, un espacio no solo donde poder tomar una copa tranquilo, sino habilitado también para conciertos. Aquí fue donde empezaron las 3 grandes competiciones del festival, en la que participaron varios grupos de música de diversos estilos musicales: pop,rock, heavy,etc. Las organizaciones y asociaciones que trabajaron día y noche para lograr este magnífico trabajo les premiaron además con una experiencia de grabación gratis en un estudio profesional de música, contactos, y mucho más!.
Además, se junto todo esto, con las fiestas de fin de curso de la mayoría de los adolescentes de Zabok, les dejaban beber y bailar hasta las 06:00 am, disfrazados,…. donde??? En el regenerator, por supuesto! jaja, Fue interesante,….. especialmente, como se comportaban a medida que pasaban las horas, y el ultimo día,…… MUY MUY PELIGROSOS, ….. Te empujaban, insultaban,…… bueno,…. fin de estudios + alcohol = todo lo que te puedas imaginar y más!
Sin embargo, empezamos a tener problemas al 2º-3º dia, los chicos en especial Tania empezó a tener problemas, pues las condiciones de alojamiento (calefacción, comida, etc) no mejoraban, y aunque intentamos animarles, el dia 15, los chicos y Tania decidieron marcharse, y volver a Petrinja. Debo admitir, que me sentí extraña, pues por un lado estaba muy contenta, y me sentía muy cómoda con las chicas (zuzka, Sabine, y el resto del equipo y las personas que trabajaban en el campamento) pero por otro lado,…. Llevaba viviendo y compartiendo el mismo proyecto de EVS, y casa también con los chicos y Tania, así que cuando los chicos decidieron abandonar, lo lamente, y les eche de menos, siempre hablaba de ellos,…. en poco tiempo se toma cariño enseguida, y los pequeños detalles, que parecen insignificantes, cobran relevancia más y más!
Pero por otro lado, nos permitió intimar mas, empezamos a disfrutar más de los conciertos, y del resto de las experiencias: incluso al limpiar la basura y todos los restos que los adolescentes y jóvenes dejaban muy educadamente en el suelo para que lo recogiésemos a las 05:00 am jajajaja, hasta eso hemos aprendido !!! NEW SKILLS!!!
Y lo más importante, al final: nos dieron calefactor y mantas, y al menos por las noches, podíamos dormir, calentitos,….!
El sábado estábamos destrozados (sobre todo la espalda nos mataba, y seguíamos limpiando a la mañana siguiente!) Pero por la tarde-noche, fuimos a un concierto de Jazz y nos relajamos un poco,… FREE TIME ACTIVITIES!
18 Mayo: RADIO INTERVIEW AND SPA!!!
Y llegaron los adorados y deseados días de descanso y actividades de tiempo libre:
Por la mañana fuimos invitados a una entrevista de radio para promocionar las acciones del voluntariado, y de este campo de trabajo en concreto. Fue bastante bien, aunque sí que me dio bastante vergüenza, sobre todo, porque no paraban de hablar en Hrvatski!!!!! Ne razumien!!! y cuando me tocaba hablar a mí, quería decir mas cosas, pero estaba muy nerviosa,…. a mi estas cosas me dan mucha mucha vergüenza!!!! jajaja,… pero bueno salio bien !!! Todo el mundo estaba muy interesado en conocer las razones por las que realizar un EvS, dejar tu trabajo, tu familia, todo,….. y empezar de cero en otro país, con un idioma diferente,….. ! y sobre todo pude hablar del proyecto y de mi UDRUGA IKS, asÍ que fue bastante bien, gracias a Marko y a Jurko que completaron todo lo demás con sus experiencias profesionales y personales.
Y por la Tarde….! Nos llevaron a relajarnos a un SPA!!!!!! UAhhhhh,…… Nunca olvidaré nada, pero la sensación de estar 5 horas al remojo, sin pensar en que hacer después, y poder estirar la espalda!!!!! Nuestra motivación en esa llamada montaña rusa, subió todos los escalones!!!!! y se salió de las gráficas! Era un complejo con diferentes pisicinas, y jacuzzis con diferentes temperaturas, yo por supuesto que intente pasar todo el tiempo en el agua mas caliente,… pero claro también quise probar el tobogan de agua fría,….. ya imaginareis que nos paso a todos al día siguiente,…..
19 Mayo: SCI WORKSHOP, VOLUNTEER ACTIVITIES, AND FREE TIME
A la mañana siguiente efectivamente, estábamos todos malos (resfriados, y con molestias en la garganta,…. pero mejor de la espalda Uoooooo)
Marko por fin pudo empezar con uno de sus talleres sobre el SCI (Campos de Trabajo, voluntariado Internacional), y las labores de voluntariado, y EVS Projects, y todas las experiencias y proyectos solidarios en el ámbito social, ambiental o cultural que el Sevicio Civil Internacional organiza todos los años.
“SCI nació finalizada la I Guerra Mundial, con el objetivo de fomentar la paz a través de la convivencia y el trabajo en común de personas de distintas nacionalidades, al tiempo que se acometía la reconstrucción de las zonas afectadas por el conflicto mediante una labor de voluntariado. Se pretendía así reivindicar la creación de un servicio civil alternativo al militar. El primer campo de trabajo internacional tuvo lugar en Verdún, Francia, en 1920. Reunió a hombres y mujeres de países que, pocos años antes, habían estado en confrontación desde distintos lados de las trincheras y todavía eran oficialmente considerados enemigos/as, para emprender conjuntamente la reconstrucción de una de las zonas más devastadas de la guerra, a la par que daban los primeros pasos en el camino de la reconciliación.” SCI WEBPAGE
Un taller muy, muy interesante, y muy importante recurso a tener en cuenta, para futuras colaboraciones, si queréis vivir y experimentar experiencias inolvidables el resto de tu vida, es uno de los recursos a los que acudir!!! yo me lo apunto!
20 Mayo: SOUND WORKSHOP + INTERCULTURAL MEETING IN ZAGREB VOLUNTEER CENTRE + 2ND COMPETITION IN VINTAGE INDUSTRIAL BAR
Seguimos malos,…! Y este día, especialmente, me costoó trabajo seguir con atención las directrices de Darijo (principal dueño y responsable del polígono Regenerator). Lo lamente, pues fue un taller muy práctico: Desde los diferentes micrófonos que puedes utilizar en esta clase de eventos (conciertos o macroconciertos), diferentes potencias, y alturas del sonido, hasta la oportunidad de hacer propias mezclas como auténticos djs,….. Mil perdones,…. pero mi cabeza iba a explotar! la congestión y todo lo que vendria después,….. Darijo con paciencia intentaba explicarnos paso a paso todo lo relacionado con los altavoces, amplificadores y la mesa de mezclas, pero toda esa informacion me revotaba,….. tal vez cuando vuelva a verle, pueda volver a repetir el taller para mi!!!!
Por la tarde, volvimos a Zagreb, pues nos invitaron a un evento intercultural de todos los voluntarios en el el centro de voluntariado de Zagreb! Llegamos un poco tarde, y una de las presentaciones, ya había empezado,…. Camerrun!! jajajaj ay madre! Era buena de verdad!!! El voluntario se lo había tomado tan en serio, que se tiro 2 horas con la presentación, tenía un acento francés muy acusado,…. pero fue demasiado larga,…. así que mas información rebotando!!! This in Camerrun everyday! this is Fish in Camerrun everyday, everry corrner!! jajajaja ay ay!!! Hemos tenido esta broma durante el resto de los días que duro el campamento, pobre chico,!!! de verdad que con mucho respeto lo digo, era una presentación con fotos muy buenas, pero muy larga! Aunque conocimos el centro, a su responsable Ivanna, y a otros voluntarios muy agradables, que nos invitaron a seguir con el evento en casa de Ivanna tomando Sangría.
Y por la noche, de vuelta al Vintage Industrial Bar, Segunda competición de bandas. Esta vez, fue más aburrida, o eso me pareció a mi, los grupos eran menos buenos, y empecé a sentirme peor,….
Cuando llegamos estaba bien cansada, pero hambrienta, decidí comer un poco de arroz,…. mala idea!
21 Mayo: STOMACK INFECTION,…. BAD DAY
Cuando me levante, me di cuenta,…. ya podéis imaginar: combinación de los cambios de temperatura en el spa + la misma comida todos los días (pasta y arroz, que es lo que hay siempre,….) + sangria,…… jaja Bueno ahora me rio contándolo, pero fue uno de los peores días para mi sin dudar, incluso pero que los días en los que la espalda me mataba, de tanto limpiar basura,…. porque cada 15 minutos,….. puaj, mis visitas al cuarto de baño se fueron intensificando, y ya no podía ni moverme, y yo quería aquarius, o algo que me hidratase, pero claro aquí,…. agua con gas!!! puaj! bueno no comí en todo el día, y ese brebaje, debió hacer efecto, pues después de una gloriosa ducha, y 3 horas durmiendo,….. ya podía moverme, y empezaba a tener hambre a las 19:00 de la tarde.
Ayude a limpiar lo que pude, y una cena suave de pan y plátanos!
22 y 23 Mayo: MUSEUM NEANDERTALE KRAPINSKIH + Ivanna+ Concierto+ Sladka
Ivanna, la presidenta de otra de las Asociaciones importantes en este campo de trabajo (Sajam udruga Krapinsko-zagorske županije (y que se ha convertido en una gran amiga), nos llevo a visitar un museo Neandertal en Krapinskih. El museo,… bueno me gusto, pero no por los restos que hubiesen descubierto, quiero decir,… por supuesto que merece mi respeto, …. pero después de haber visitado otros museos con restos arqueológicos más importantes (País Vasco, Asturias y Cantabria,….),…. lo que si me llamo la atención: la gran colección de fósiles en miniatura que tienen, y los frescos y pinturas que decoran toda la colección que tienen, si tenéis tiempo, y estáis por la zona, pasaros, es muy bonito, y tienen un parque al rededor de todo el museo!
Ivanna, se ha convertido en una de las personas más importantes de este campo de trabajo, porque fue nuestra profesora particular de croata. Llevo 3 meses ya viviendo en croacia, y gracias a ella, puedo decir 4 frases seguidas en Hrvastki, y ¿¿¿¿como??????….. las canciones ahhhh! jajajja, 3 semanas escuchando las mismas 4 canciones en croata y voila!!!! jajajaj, de verdad que ha sido un regalo, además de una gran persona, nos ha ayudado mucho! Mil gracias Ivanna!
Y por la tarde,….. nos llevaron a visitar a un pueblecito chiquitito, cuyo nombre no logro acordarme! ….. que vamos hacer! Fuimos para ayudar en un concierto de Folclore tradicional croata. Aunque ese día las chicas tuvimos suerte, y disfrutamos de la compañía del padre de Darijo, Sladka, otra persona muy importante: Es de esos hombres mayores, que te dan ganas de abrazar desde el primer momento, como tu abuelo preferido, que le encanta regalarte caramelos, y los dulces, y el helado, y el chocolate!!! jajaja, un hombre entrañable! Yo intentaba hablar con el, el poco croata que se, pero claro,…. mi nivel de Hrvatski, deja mucho que desear,….! Ahora mejor!!
Por la noche, Concierto de 2 grupos de música de paises Nordicos, muy buenos, en especial el ultimo, y lo mejor,…. empezó a llover, mucha gente se quedo en casa, y no tuvimos que limpiar mucha basura después del concierto, lo que agradecimos plenamente!.
24 Mayo: free day…. GET REST IN ZABOK!
Las chicas y yo pensábamos ir juntas a Zagreb,…. otra vez! Carai! Intenté convencerlas, para visitar sitios nuevos, pero ellas no lo conocían como yo,….. querían ir de compras, souvenirs,…..! Amaneció lloviendo! y decidí quedarme durmiendo y pasar el día en Zabok con Marko.
Así que aprovechamos para hacer un poco de limpieza y pasear por los alrededores de Zabok, muy bonito, especialmente si después de una gran tormenta, descampa, sale el sol,… como la mayoria del tiempo en Croacia,…. Tiempo loco!
Fuimos a visitar un castillo, que resulto ser como una mansión o gran casona donde celebran banquetes,…. pero no el típico castillo que te puedas imaginar con sus murallas, pero oye! pasamos una tarde agradable viendo casitas,…. y saludando a todos los lugareños,jajaja dobar dan dobar dan dobar dan!!! Carai, es como los pueblos pequeñitos de España, todo el mundo te saluda, da igual que no les conozcas!
Y premio por la noche: Patatas asadas…… en serio, otra de las cosas que estoy aprendiendo es a valorar las pequeñas que en España tenía a diario, o que no parecen ser cosa del otro mundo,…. pero después de comer todos los dias pasta y arroz y nada de verdura!!!!! una cena de patatas asadas en el horno con kepcup te puede resultar un autentico manjar de los dioses del Olimpo! Njam, Njam, Njam!
Y Tambien Marko y yo pudimos hablar mas,…. otra persona importante de estas 3 semanas, ha sido un gran líder del campamento, y una persona de las que siempre uno recuerda y no olvida.
25 Mayo: BARBACUE + COCOLADA TORTA + GODZILA IN CINEMA OF ZABOK + NIGHT PARTY
Fue un día muy intenso, pero muy bonito y maravilloso!
Como me sentía fatal, por no pagar nada, y porque estaban teniendo muchísimos detalles con nosotros, y cuidándonos un montón,…. decidí utilizar el horno y hacer una tarta de chocolate para la barbacoa especial de la Fiesta de Regenerator, especial también por ser sin huevo y sin lactosa!!! bastante buena sip!
La barbacoa también deliciosa, sobre todo por poder comer verduras en grill, gracias Sabine!!! Nos reunimos bastantes personas que estábamos ayudando o trabajando en el festival, y fue muy agradable pasar un rato hablando tranquilamente con diferentes personas en ingles, o seguir escuchando conversaciones en croatas sin entender mucho! jajaja, lo conseguiré! al final del EVS year podre entenderlos! es cuestión de estudiar mas y mas!
Por la tarde nos invitaron al cine a ver la nueva versión de Godzila, Muto, jaja bueno,…. es una peli de monstruos, y de acción,…. no es mi genero favorito, pero estoy echando tanto de menos el cine y el teatro que me encantó!
Por la noche, continuamos con la fiesta en el regenerator, fiesta privada, bailando y haciendo el tonto,…. ! a veces son las mejores!
26 Mayo: HICKING (NO SMOKERS DAY) + HARDWORKING AFTERNOON
Nos levantamos tempranito para hacer una ruta de senderismo de 1 horita. Fue agradable tener un día verde de naturaleza, pero con paradas cada 2 minutos interminables, resulto duro!!!! POLAKO, POLAKO!
Por la tarde, estuvimos trasladando algunos trastos y cosas pesadas que quedaban en la principal sala de conciertos a otra habitacion, pero lo conseguimos,….. ya no tengo más brazos de gelatina!!!!
<strong>27, 28, 29, 30, 31 Mayo: VARAZDIN, FAIR OF SAJAM UDRUGA ZAGOR, CONCERTS AND AWARDS CEREMONY</strong>
Los siguientes días continuamos combinando actividades de tiempo libre: visitas a otros museos y pueblos como Varazdin, Feria en el museo del pueblo natal de Tito el presidente comunista de la antigua Yugoslavia para seguir promoviendo las labores de los voluntarios y las asociaciones que trabajan en los pueblos de la región, y los conciertos de las finales de esta competición entre bandas y grupos de Croacia, serbia y otros lugares próximos.
Respecto a la ceremonia de premios, tuvimos hasta un ensayo general el día previo, pues debíamos hacer entrega de los premios personalmente,…. así que fue todo bastante divertido y emocionante. El ultimo día, no me gusto tanto,….. había muchísima gente, no me gusta las multitudes y aglomeraciones, apenas se podía bailar, y había otra vez mucha gente borracha! Pero por lo demás, …. la ceremonia todo un éxito!
Y vuelta a recoger basura,…. es lo que hay! Puedes asistir a todos los conciertos, pero luego por supuesto que tienes que recoger y limpiar!
01 de Junio: CLEANING + PIZZA DINNER + KARAOKE
Y así sin más, nos encontrábamos con apenas 2 días para volver cada uno a nuestras casas, o casas temporales durante 1 año,….. yo ya empezaba a ponerme triste,…. y a pensar en cuanto iba a echar de menos a todas estas personas que han hecho de estas 3 semanas una verdadera preciosa experiencia!
Estuvimos limpiando y recogiendo los restos de basura que no habíamos podido terminar la pasada noche, y después Ivanna, Darijo, Branko, Petra, y el resto de nosotros nos fuimos a celebrar la ultima cena juntos en un restaurante pizzeria muy muy recomendable, y para mi también!!! Pizza de champiñones sin lactosa sin queso, mmmmmmm Njiam, Njiam, Njam!!!
Y por la noche, algunos nos quedamos probando nuestras aptitudes como futuros cantantes en Croacia,….. jajaja Never! Que vergüenza!!! (Macarena, Asereje, y otros éxitos imperdonables me hicieron cantar!!!) pero lo pasamos muy bien,
Zuzka, se fue de madrugada y tomo el primer tren rumbo a República Checa!
02 Junio y 03 de Junio: SAD GOODBYES! COME BACK PETRINJA
Al día siguiente ya empecé a sentirme triste, Zuzka se había ido, y en breve se iría Sabine también. Darijo nos ofreció al resto, quedarnos un último día mas como especial despedida con barbacoa y conciertos.
Cantamos un par de veces más en el karaoke, fuimos a un bar a tomar algo, y al día siguiente, empacamos y rumbo a Petrinja!!!!
Oh, debo decir, que ha sido muy bonito conocer a todas estar personas y aprender tanto! Confío en volver a vernos, y a pasar buenos ratos! Muchas gracias a todos, os echare de menos!Nos vemos proximamente en Zabok!
Para los interesados, si quereis echarle un vistazo a la pagina web:
